プロフィール

Cheetah

Author:Cheetah
MMO:StarWarsGalaxies
KATANA->Naritusに引越し
Cheetah Oppi/Cheetan Oppi あと2キャラいます

●日本語化関連リンクページ
SWG 日本語化 wiki
SWG日本語化計画Gin-ga支部
SWG日本語化計画Imoko支店
SWG日本語化計画シンフォニア支所

SWG日本語化計画Cheetah支所
まとめの最終更新日:
12月14日02時

MMO?:Second Life
Chee Ophelia

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

アクセウカウンタ

Time after Time
MMO「SWG」と「Second Life」での生活を、不定期に書き込んでいます
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ジェダイ殺しの人に捧ぐ(無理やり版が!)

gin-gaさんののコメントにあるように、英語版のstfを入れても文字化けするようです。
修正になってませんでしたw シツレイしましたー

と言っていたら、gin-gaさんが「無理やりskl_t」をつくってくださいました。
gin-gaさんのこの記事の注意事項を読んでお使いください(gin-gaさんありがと~)。
ということで上のテキストファイルを、「skl_t.txt」という名前に変更してから、stf変換ツール「tsv2stf.exe (by SeaCross氏)」でstfファイルに変換。
できたskl_t.stfファイルを、¥starwarsgalaxies¥string¥jaフォルダに入れてください。
これで文字化けは治るはずです。

昨晩リクエストがあった、文字化け解消版stfのテキストをアップしておきます。

コレクション関連のstfが5つです。といっても英語版のstfファイルそのままで、翻訳していないものです。
コレクションは全部英語しかないので、翻訳には時間が・・・・。

ということで以下の5つのテキストファイルを、stf変換ツール「tsv2stf.exe (by SeaCross氏)」でstfファイルに変換。
できた5つの.stfファイルを、¥starwarsgalaxies¥string¥jaフォルダに入れてください。
これで文字化けは治るはずです。

collection.txt

collection_d.txt

collection_n.txt

collection_reward.txt

collection_title.txt

文字化けの該当箇所を調べてくださったのは、gin-gaさんでした~。ありがとうです~

治ったら教えてくださいねー(テストしてないけどw

スポンサーサイト

この記事に対するコメント
ごめん、違ったみたい。
英語モードでみても文字化けしてるので、元々のデータが入ってないっぽいです。
skl_t.stfのアップデートを待ちましょう。(SOEのね。)
【2008/04/14 01:03】 URL | Gin-ga #ZoKXwrIY [ 編集]


あうあう、らじゃです! ブログ自体を修正しました
SOE待ちですね。ありがとうですー
【2008/04/14 01:14】 URL | Cheetah #Y2n9T2rA [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://cheeta.blog33.fc2.com/tb.php/174-4c3576c2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。