プロフィール

Cheetah

Author:Cheetah
MMO:StarWarsGalaxies
KATANA->Naritusに引越し
Cheetah Oppi/Cheetan Oppi あと2キャラいます

●日本語化関連リンクページ
SWG 日本語化 wiki
SWG日本語化計画Gin-ga支部
SWG日本語化計画Imoko支店
SWG日本語化計画シンフォニア支所

SWG日本語化計画Cheetah支所
まとめの最終更新日:
12月14日02時

MMO?:Second Life
Chee Ophelia

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

アクセウカウンタ

Time after Time
MMO「SWG」と「Second Life」での生活を、不定期に書き込んでいます
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語翻訳で指摘があった件(メモ

4/16の1時にカタナチャットで。
 REの?で 4th という表示がある件
 ホロクロン?が 1/6 と表示される件(ホロといったらエンタホロしか思いつかなかった・・・)
 どういうことかいまいちわかってないw imoさんに確認してみよう
 (どのstfが該当するんだろ・・・・)調べてみよう

各ウィンドウで表示される、らしい(どのstfが関わっているのか・・・。今日は寝もいので、明日に・・・
他にもなにか問題があるらしい・・・あうあう

ヌルポさんとki-kiさんブログでツールの動きが!
なんか.NETなんちゃらが鬼門らしい・・・・。は!組長のところでも何かが!

スポンサーサイト

この記事に対するコメント

ここで知ってki-kiさんとこ見てきたー。ありがてう。

該当するstfが分からない場合は、とりあえず今まで入れたstfを一度全部出してみるといいよ。
また文字化けしてどこか分かるだろうと・・・。
【2008/04/16 01:53】 URL | Gin-ga #ZoKXwrIY [ 編集]


1/6などの表示は調べたけどすべて数が+1されている模様。
日本語テキストのない用は正しいのですが、ウインドウタイトル部分のところだけおかしくなっている、これはまた別な問題だと思います。
ヌルさんのツールが動かないときは
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se188840.html
ここのビジュアルベーシックランタイムをインストールすると動くはずです。
ただし、芋ちゃんの作ったファイルはエラーが出ます、それはファイルの上の部分にあるコメントや周の先のパスが書かれている部分を未チェックのためファイルフォーットエラーが出るためだと思われます。
【2008/04/16 09:29】 URL | schmerz #- [ 編集]


zipにocxを同梱してみたので、Runtime入れなくても動くようになった…とオモウ
パス・コメント・LF対応もしたのでimokさんのファイルでも安心。のはず。タブン。
【2008/04/17 10:06】 URL | Nullpo #mQop/nM. [ 編集]


数字がおかしい部分を調べた結果"static_item_n"というファイ不の中に間違った記述を発見しました、修正したところ正常になったのでちーたんのファイルと因果関係は無いことが判明しました・
【2008/04/17 12:27】 URL | schmerz #- [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://cheeta.blog33.fc2.com/tb.php/175-a564b58c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。