プロフィール

Cheetah

Author:Cheetah
MMO:StarWarsGalaxies
KATANA->Naritusに引越し
Cheetah Oppi/Cheetan Oppi あと2キャラいます

●日本語化関連リンクページ
SWG 日本語化 wiki
SWG日本語化計画Gin-ga支部
SWG日本語化計画Imoko支店
SWG日本語化計画シンフォニア支所

SWG日本語化計画Cheetah支所
まとめの最終更新日:
12月14日02時

MMO?:Second Life
Chee Ophelia

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

アクセウカウンタ

Time after Time
MMO「SWG」と「Second Life」での生活を、不定期に書き込んでいます
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

GU4対応のstf(Gin-gaさん版更新)

Gin-gaさんのここにあるstfをゲームアップデート4対応にアップデートさせてもらいました。

Patch41のcbt_spam.stfの英語/日本語を合成。
戦闘に関するメッセージ?(cbt_spam(GU4).txt

Patch41のitem_d.stfの英語/日本語を合成。
アイテムの説明?(item_d(GU4).txt

Patch41のitem_n.stfの英語/日本語を合成。
アイテム名の文字化け回避(item_n(GU4).txt

Patch41のobj_attr_n.stfの英語/日本語を合成。
・・・なんだろ・・・性能とかの文字かな?(obj_attr_n(GU4).txt

Patch41のskl_t.stfの英語/日本語を合成。
タイトル部分などの文字化け回避。既存タイトルの日本語移植(skl_t(GU4).txt

Patch41のstatic_item_d.stfの英語/日本語を合成。
アイテムの説明?(static_item_d(GU4).txt)
サイズの都合で日本語化wikiの公開ファイル一覧に置いてあります。テキストをzip圧縮(念のためここです)。

Patch41のstatic_item_n.stfの英語/日本語を合成。
アイテム名の文字化け回避(static_item_n(GU4).txt

Patch41のui_opt.stfの英語/日本語を合成して翻訳
オプション画面の文字。Exitariumさんの訳とGin-gaさんの訳にGU4の追加分を合成(ui_opt(GU4).txt
GU4追加部分は未翻訳。誰か訳してくだされ~。
・Particle Limit
・This option will limit the max number of particles you can see on the screen at one time. This option will not affect certain particles that have been deemed important and must always be shown(blaster bolts for example).
・Show Quest Helper
・Check this box to hide or draw the quest helper.
・Show Entering Combat
・Check this box to toggle the display of entering combat.

Patch41のveteran_new.stfの英語/日本語を合成して翻訳
Gin-gaさんの訳にGU4の追加分を合成して一部翻訳(veteran_new(GU4).txt

Patch41の/mob/creature_names.stfの英語/日本語を合成
敵の名前(creature_names(GU4).txt

です。Gin-gaさんのモノをベースにしてますが、見落としとかで、以前のものと違うところがあるかもしれません・・・

スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://cheeta.blog33.fc2.com/tb.php/205-5e0cbe29
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。