プロフィール

Cheetah

Author:Cheetah
MMO:StarWarsGalaxies
KATANA->Naritusに引越し
Cheetah Oppi/Cheetan Oppi あと2キャラいます

●日本語化関連リンクページ
SWG 日本語化 wiki
SWG日本語化計画Gin-ga支部
SWG日本語化計画Imoko支店
SWG日本語化計画シンフォニア支所

SWG日本語化計画Cheetah支所
まとめの最終更新日:
12月14日02時

MMO?:Second Life
Chee Ophelia

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

アクセウカウンタ

Time after Time
MMO「SWG」と「Second Life」での生活を、不定期に書き込んでいます
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

余裕で戦場クリア!(嘘をつきました・・・

昨晩は、ムスタファーのクエをコマンドーキャラで進めました。
先日からムスタファークエは、クエストの中身はいっしょだけどもヒロイックと同じインスタンス方式になって(?)、その前のクエストを終わらせていないと、グループを組んでいてもクエストができなくなってます。

そこで、みなさんがドロイド工場に行く!ということなので、便乗してその前のクエスト(共和国の・・・なんだっけ?)も手伝っていただきました。

さすがは戦いなれた人たちばかりで、あっというまに共和国の・・・・(ウウ)のクエストを終えて、ドロイド工場のクエにも突入。それも軽々とクリアして、戦場のクエストへと・・・。
ところが、すでに私は寝る準備をしないといけない時間になったので、戦場クエストのインスタンス内部でみなさんがドロイド軍団と戦っているのに、リセキでダンス・・・・。

しばらくしてPCの前に戻ってきたら、何もしていないのに、クエストクリアです・・・・。ありがとうございます。

お役に立ちませんで、まことに申し訳ございません・・・。

ということでおわびのstfを・・・。ドロイド工場に入るときに文字化けを見つけたので、ムスタファー関連のクエストに使われるメッセージの英語/日本語のstfを合成して、不足部分を翻訳してみました。

som_quest.txt:Patch37のsom\som_quest.stfの英語/日本語を合成して翻訳。ムスタファー関連のクエストに使われるメッセージ(8月11日)

たぶん今日もムスタファに行っている某eさんに使っていただけたら・・・(アップするのが遅かったか・・・

使ってみておかしいところがあったら、コメントやゲーム内のtellでご連絡くださいね~

スポンサーサイト

この記事に対するコメント

今見ました。
そして今入れてみました。
ということでまだ確認してないけれど
いつもどうもありがとう。
今度はジェダイで行こうね~
【2008/08/12 20:05】 URL | 某e #lLea7ego [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://cheeta.blog33.fc2.com/tb.php/241-05cde1f7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。