FC2ブログ
プロフィール

Cheetah

Author:Cheetah
MMO:StarWarsGalaxies
KATANA->Naritusに引越し
Cheetah Oppi/Cheetan Oppi あと2キャラいます

●日本語化関連リンクページ
SWG 日本語化 wiki
SWG日本語化計画Gin-ga支部
SWG日本語化計画Imoko支店
SWG日本語化計画シンフォニア支所

SWG日本語化計画Cheetah支所
まとめの最終更新日:
12月14日02時

MMO?:Second Life
Chee Ophelia

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

アクセウカウンタ

Time after Time
MMO「SWG」と「Second Life」での生活を、不定期に書き込んでいます
3月11日に起こったこと
May the Force be with us.
SWGの日本語化について(その2)
いまさらながら、SWGの日本語化について書いていく、第2回です。

私が日本語化の作業をしていたのはもう1年以上前のことです。
その後はシンフォの「SWG日本語化MODシンフォニア支所」さんが、文字化け回避や、日本語モードでのクラッシュ回避などの、重要な作業を行ってくださっています。

時間的な問題もあり、私には以前のように日本語化を積極的に作業することができないと思います。

そのため、私ができないのであれば、「SWG日本語化MODシンフォニア支所」さんのお手伝いをやってもいいかなぁ、と思っている方にその内容や方法を少しでも理解できるようなマニュアルっぽいものを作れたらいいかなと思い、数回にわたってこの記事を書いていこうと思ってます。

前回は、概念的な説明をしました。
今回は、必要なツールを揃えるところだけ、紹介します。


[追記...]
SWGの日本語化について(その1)
いまさらながら、SWGの日本語化について書いていきます。

私が日本語化の作業をしていたのはもう1年以上前のことです。
その後はシンフォの「SWG日本語化MODシンフォニア支所」さんが、文字化け回避や、日本語モードでのクラッシュ回避などの、重要な作業を行ってくださっています。

時間的な問題もあり、私には以前のように日本語化を積極的に作業することができないと思います。

そのため、私ができないのであれば、「SWG日本語化MODシンフォニア支所」さんのお手伝いをやってもいいかなぁ、と思っている方にその内容や方法を少しでも理解できるようなマニュアルっぽいものを作れたらいいかなと思い、数回にわたってこの記事を書いていこうと思ってます。


[追記...]
この人でした
昨晩、会ったのはこの人でした。とうとうルミカンテにまでやってきましたよ・・・
この○○ダークジェダイ・・・

変な人

ついに!
大変ご無沙汰しております。
ほぼ週1でSWの世界を楽しんでいるんですが、お友だちの多大なるご協力を得て(他力本願W)、
ようやく達成いたしました! 宇宙マスター!

宇宙マスター画面

みなさん、いろいろありがとー

で、今後の方針ですが・・・


[追記...]